«El texto parte de la evaluación del estado actual del cumplimiento de los objetivos fijados por el legislador en los que se basó la reforma procesal penal contenida en la Ley 906 de 2004, y que fueron identificados por la CEJ en el diseño de un observatorio ciudadano sobre la materia. Esta evaluación se construye desde un análisis cualitativo y cuantitativo sustentado en cifras y estadísticas oficiales entregadas y publicadas por las entidades competentes, y enriquecido con el relato de las experiencias de los funcionarios y las opiniones de expertos en el conjunto de asuntos propios del sistema.»